2011年

教了几年日语的hakoko，深感知识已经不够用了，遂踏上了留学日本之旅，后考入东京都立大学攻读日语教育学硕士。同年，seiran也在东京开启了留学生活，后进入TSM东京音乐学院，搞起了心心念念的音乐。

2015年

恰巧同时回国的hakoko和seiran，又恰巧入职了同一所外语培训机构，一起在那里教了几年日语，积累了不少教学经验。在那所机构她们不仅熟悉了高考日语、考研日语以及各类日语等级考试，也对教学方法进行了无数次试错和改进，得到了很大的成长。

2018年

hakoko和seiran同另外两位日语老师一起创立了一间日语工作室，在继续精进日语教学的同时拓展了日本留学业务。期间，她们拜软木画大师陈君锟老师为师，开始致力于软木画的保护与传承。此后，既要当一名专业知识过硬的日语老师，又要做一位技艺精湛的手工艺人成为了她们的目标。

2023年

为了兼顾日语和软木画，hakoko和seiran将经营了五年的日语工作室交由另外两位老师打理，成立了“小乌丸日语”和“小乌丸软木画”。希望能在教好日语的同时做好软木画，并发挥创新精神，争取让这两个看似八竿子打不着的事业擦出不一般的火花。